-
1 запустить космический аппарат
Makarov: launch a spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > запустить космический аппарат
-
2 аппарат
м.apparatus; instrument, device; фото camera- аппарат для растворения
- аппарат для скоростной киносъёмки
- аппарат для чтения микрофильмов
- аппарат для эмульгирования
- аппарат магнитной звукозаписи
- аппарат перезаписи звука
- аппарат электрофореза
- бинауральный слуховой аппарат
- буквопечатающий аппарат
- воздухоразделительный аппарат
- выпарной аппарат
- двухсторонний слуховой аппарат
- дезактивизационный аппарат
- диффузионный аппарат
- звукозаписывающий аппарат
- кинопроекционный аппарат
- киносъёмочный аппарат
- контактный аппарат
- копировальный аппарат
- космический летательный аппарат
- люминесцентный диагностический аппарат
- математический аппарат
- микропроекционный аппарат
- многоступенчатый противоточный экстракционный аппарат
- намоточный аппарат
- перегонный аппарат
- проекционный аппарат
- проекционный копировальный аппарат
- радиотерапевтический аппарат
- регулирующий аппарат
- рентгеновский аппарат высокого напряжения
- рентгеновский аппарат низкого напряжения
- рентгеновский аппарат
- рентгеноскопический аппарат
- скоростной киносъёмочный аппарат
- слуховой аппарат
- смесительный аппарат
- спускаемый аппарат
- ультразвуковой аппарат для предотвращения накипи
- фотографический аппарат
- хроматографический аппарат
- экстракционный аппарат -
3 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
4 запускать запус·кать
(ракету, космический аппарат) to launchRussian-english dctionary of diplomacy > запускать запус·кать
-
5 спутник
1) ( попутчик) compagno м. di viaggio2) ( небесное тело) satellite м.3) ( космический аппарат) satellite м.* * *м.1) ( небесное тело) satellite; sputnik ( искусственный)2) ( попутчик) compagno di viaggio / strada тж. перен.спу́тник жизни — il compagno della vita
3) ( в названиях) vademecum m4) (то, что сопутствует чему-л.)рюкзак - спу́тник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista
* * *n1) gener. vademecum (в названиях), compagno di viaggio, satellite, sputnik2) liter. giannizzero
См. также в других словарях:
Розетта (космический аппарат) — Розетта «Розетта» … Википедия
Орион (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орион. Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Иридиум (космический аппарат) — Спутник Иридиум Иридиум (англ. Iridium) серия спутников используемая для передачи голоса и данных. Спутники находятся на низкой орбите, благодаря чему в качестве клиентского оборудования одноимённой системы связи используются… … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп имени Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический лифт — Художественная фантазия: вид на космический лифт, поднимающий с Земли грузы на орбитальную станцию, «космический порт» … Википедия
Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хаббл (космический телескоп) — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
КТХ — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
